Nie wieder! übersetzt von Alexander Bock
Auf reddit hat ein Benutzer einen gespenstischen Beitrag zu PRISM
verfasst. Er erinnert mich sehr an die Geschichten, die ich von
meiner Familie aus dem Rumänien vor 1989 kenne. Weil der Autor den
Kommentar gemeinfrei gemacht hat – und ich kaum eloquenter sein
könnte –, habe ich mir mal die Mühe gemacht, ihn ins Deutsche zu
übersetzen. Meine Übersetzung ist ebenfalls, soweit nach deutschem
Recht überhaupt möglich, gemeinfrei.
###
